what a wonderful chapter. oh, if you've watched it, the anime interpretation of this chapter (origination ep12) is also great, if not better -- all the reminiscing, the rain delay and the build-up of tension, and the added final course after the narrow waterway (alicia asks akari to choose where she wants to go, and she heads for Aria Company). congratulations, akari-chan!
yep, a tear-jerker of a chapter. and what was up with aria-shachou's hairstyle?!
I really feel this chapter does a good job crowning the end of the series, since the last chapters aren't climatic. Though I'll always be a little disappointed that Aika's test and promotion were just implied and not actually shown.
If I remember correctly, Aika's run through the obstacle course was shown briefly during the opening credits of the anime. The interesting thing is that one can assume they all use this course as a test since it is not normally open. Therefore Akari ran with a handicap since her new gondola is significantly larger than Aika's. Sometimes it looks smaller in Amano-Sensei's drawings But the more detailed scenes in both the manga and anime clearly show Akari's new gondola to be longer. Around 3-5 feet if I remember right. It's probably slightly wider too.
I'm one of the amano fan and I find those ""http://manga.animea.net/harry-potter-dj-garden-of-secrets.html"" (scan by aku-tenshi)
I'm not sure this is amano work or not (because this is harry potter dojinshi) and the circle name is "OFFICE Akujo" but If me eyes not wrong, I think this is another work by him
because my english is not good, so normal I just keep quite (so I don't know other way to contract or tell you)
also I just want to tell other amano's fan about this
thankyou (and thank you for aria and amanchu scan again)
By the way, text early in ch01 mentions "pokoten" so you don't even have to look at the graphic art to find out the perpetrator...
I wonder if these doujishin are english by nature or scanlated?
Finally, please stop making Hermione mega cute! The books make it clear she is nothing exceptional, when it comes to the mirror. The movies ruined it all.
The serialization news is for a new yuri series, Banana no Nana. Aria gets a special card for the trading card game Victory Spark, "Mizunashi Akari (A new beginning)".
Hey I just found some raw scans of the first volume of Amanchu http://g.e-hentai.org/g/224054/3734426af8/ . Don't know if you already had them or if it helps at all but there they are anyways
Dude, I'm being totally serious. Its there and its not hentai. I was quite surprised to find it actually. But ge hentai does have some non-H stuff on it too. I know that it seems like an April Fools Joke but it not. REALLY. I promise you that it isn't. I was just tryin to help out
mediafire archive Archive of all previously translated ARIA chapters, courtesy of AriaFag - credit goes to whoever translated them. (ACS started at Nav. 31) ARIA uploader is back. ARIA musics in flac because lossless lets you pretend it sounds better Pokoteng-fansubs ARIA drama CD subs
One chapter closer to the end. ;_;
ReplyDeleteTwo left. :(
ReplyDeleteyou missed a line.
ReplyDeleteafter aika said " i can't train with you anymore" she said " i'm a bad person am i?"
Suggesting to change "please give me your hand" to "please take my hand", 'coz the latter seems to sound more polite, what do u think?
ReplyDeleteI think we should just use "your hands, please".
ReplyDeleteI mean, in the anime they go "Ote wo douzo"
ah, the end draws nearer!
ReplyDeletewhat a wonderful chapter. oh, if you've watched it, the anime interpretation of this chapter (origination ep12) is also great, if not better -- all the reminiscing, the rain delay and the build-up of tension, and the added final course after the narrow waterway (alicia asks akari to choose where she wants to go, and she heads for Aria Company). congratulations, akari-chan!
yep, a tear-jerker of a chapter. and what was up with aria-shachou's hairstyle?!
I really feel this chapter does a good job crowning the end of the series, since the last chapters aren't climatic.
ReplyDeleteThough I'll always be a little disappointed that Aika's test and promotion were just implied and not actually shown.
If I remember correctly, Aika's run through the obstacle course was shown briefly during the opening credits of the anime. The interesting thing is that one can assume they all use this course as a test since it is not normally open. Therefore Akari ran with a handicap since her new gondola is significantly larger than Aika's. Sometimes it looks smaller in Amano-Sensei's drawings But the more detailed scenes in both the manga and anime clearly show Akari's new gondola to be longer. Around 3-5 feet if I remember right. It's probably slightly wider too.
ReplyDeleteThank you for translating these. Great job!
It's definitely wider and longer. Some manga pages and anime eps (from what I remember) show that as well.
ReplyDeleteAwaiting the last few chapters with...T___T
Um sorry to bother you all
ReplyDeleteI'm one of the amano fan and I find those
""http://manga.animea.net/harry-potter-dj-garden-of-secrets.html"" (scan by aku-tenshi)
I'm not sure this is amano work or not (because this is harry potter dojinshi) and the circle name is "OFFICE Akujo" but If me eyes not wrong, I think this is another work by him
because my english is not good, so normal I just keep quite (so I don't know other way to contract or tell you)
also I just want to tell other amano's fan about this
thankyou
(and thank you for aria and amanchu scan again)
That's definitely Amano's artwork right there.
ReplyDeleteVery interesting.
Ms. Amano is a known HP fan, I think there was some info she leads a district HP club.
ReplyDeleteSomething else: do you recognize this?
http://3.bp.blogspot.com/_U1TZ6H0eWs4/S63YaOI3beI/AAAAAAAABdU/oGceyZfEK7w/s1600/P2280191.JPG
Downloadable KA-HP ch01:
ReplyDeletehttp://www.mediafire.com/?7bm3onhnmy2
Downloadable KA-HP ch02:
http://www.mediafire.com/?4jwgazwntx4
By the way, text early in ch01 mentions "pokoten" so you don't even have to look at the graphic art to find out the perpetrator...
I wonder if these doujishin are english by nature or scanlated?
Finally, please stop making Hermione mega cute! The books make it clear she is nothing exceptional, when it comes to the mirror. The movies ruined it all.
This comment has been removed by a blog administrator.
ReplyDeleteoh wow, wonder if she's done anything else under that circle?
ReplyDeleteSuprise: it appears Ms. Kozue Amano made quite a lot of HP doujin-shi manga!
ReplyDeleteIt appears that Kozue Amano's authorship of "Office Akujo" Harry Potter doujin has long been known, see here.
ReplyDeleteIt appears that "Office Akujo" circle consists of at least Ms. Amano and Teshirougi Shiori of the Saint Seiya franchise.
ReplyDeleteHere is a very, very low-res kanji version of the "HP and the Garden of Earthly Delights" doujin.
> what was up with aria-shachou's hairstyle?!
ReplyDeleteI think the fat cat has traditional samurai hairstyle in the first few pages. Maybe he wanted to impress Hime-kitty with his tomcatness or what?
Does this say Aria continues or is it just Google Translate's AI-chan playing fool?
ReplyDeleteThe serialization news is for a new yuri series, Banana no Nana.
ReplyDeleteAria gets a special card for the trading card game Victory Spark, "Mizunashi Akari (A new beginning)".
Now I noticed that would be a very nice fool's day joke on us.
ReplyDeleteHey I just found some raw scans of the first volume of Amanchu http://g.e-hentai.org/g/224054/3734426af8/ . Don't know if you already had them or if it helps at all but there they are anyways
ReplyDelete> first volume of Amanchu at g.e-hentai.org
ReplyDeleteIf so, I would expect to find Aria raws on extreme gonzo websites? Or maybe the hentai populace are trying to reform themselves?
Dude, I'm being totally serious. Its there and its not hentai. I was quite surprised to find it actually. But ge hentai does have some non-H stuff on it too. I know that it seems like an April Fools Joke but it not. REALLY. I promise you that it isn't. I was just tryin to help out
ReplyDeleteThat scene in which Alicia and Akira bring their faces close together almost had me shout out: "C'mon, kiss each other already!" Ah well... ;)
ReplyDelete