Going to shift blame onto the QC for those ^__^ Will fix up if we ever get real raws, which we won't, so won't really fix up but will say that we will to keep up with the false appearance that it will be fixed up, but won't really.
Since we're on the topic, listing any typos/mistakes within volume 11 is appreciated.
Dotty's a genius. First do what it takes to learn to brethe underwater for a long time *then* learn to swim. That never occurred to me when I learned to swim, so I kept being afraid of drowning because I didn't have any air tank with me in the water.
So we can now identify some Aria characters in Amanchu. Poor Makoto seems to occupy Al-kun's role, Aika's role is divided between Ooki (sentimental) and Miss Kickbox (motivated), Pikari is Akari and Akira is Ms. Mato or so.
since Mez asked for typos/corrections in aria vol 11:
pg10 p2 n2: should be "yoohoo" instead of "yohoo" pg40 p2 b2: should be "embarrassing" instead of "embarassing" pg80 p1 b1: should be "we need to become" instead of "we need become" pg80 p5 b2 pg87 p2 b1: should be "Casanova" instead of "Cassanova" pg93 p4 b1: should be "existence" instead of "existance" pg150 p2 n1: should be "aqueduct" instead of "aquaduct" pg154 p1 b1: should be "her" instead of "their" pg155 p3 b2: should be "destination" instead of "destintion"
mediafire archive Archive of all previously translated ARIA chapters, courtesy of AriaFag - credit goes to whoever translated them. (ACS started at Nav. 31) ARIA uploader is back. ARIA musics in flac because lossless lets you pretend it sounds better Pokoteng-fansubs ARIA drama CD subs
Thanks once again for delivering this fantastic manga!
ReplyDeleteThanks for working on this! We all appreciate your hard work!
ReplyDeleteIs it still not volume 11 tiem? Sigh... so I'll just take this in the mean time.
ReplyDeletetypos:
ReplyDeletepage 09(63): sucessful
page 23(77): challange
Thank you for the new chapter!
ReplyDeleteGoing to shift blame onto the QC for those ^__^ Will fix up if we ever get real raws, which we won't, so won't really fix up but will say that we will to keep up with the false appearance that it will be fixed up, but won't really.
ReplyDeleteSince we're on the topic, listing any typos/mistakes within volume 11 is appreciated.
Sweet. Amanchu BANZAI!
ReplyDeleteThank you !!
ReplyDeleteMediafire used to be the best file sharing service, now they are just about the worst. Thanks for the torrent!
ReplyDeleteOh !!! God !!
ReplyDeleteI iuv it !
Thank you for your translatetion!
Thanks for the work!
ReplyDeleteSomehow Mediafire works well on my side XD
Still waiting for ARIA v11....
Dotty's a genius. First do what it takes to learn to brethe underwater for a long time *then* learn to swim. That never occurred to me when I learned to swim, so I kept being afraid of drowning because I didn't have any air tank with me in the water.
ReplyDelete=O no HQ? T_T well life goes
ReplyDeletethanks for the chap =)
This lift up my mood. Thank you very much.
ReplyDeletetalalan
So we can now identify some Aria characters in Amanchu. Poor Makoto seems to occupy Al-kun's role, Aika's role is divided between Ooki (sentimental) and Miss Kickbox (motivated), Pikari is Akari and Akira is Ms. Mato or so.
ReplyDeletesince Mez asked for typos/corrections in aria vol 11:
ReplyDeletepg10 p2 n2: should be "yoohoo" instead of "yohoo"
pg40 p2 b2: should be "embarrassing" instead of "embarassing"
pg80 p1 b1: should be "we need to become" instead of "we need become"
pg80 p5 b2
pg87 p2 b1: should be "Casanova" instead of "Cassanova"
pg93 p4 b1: should be "existence" instead of "existance"
pg150 p2 n1: should be "aqueduct" instead of "aquaduct"
pg154 p1 b1: should be "her" instead of "their"
pg155 p3 b2: should be "destination" instead of "destintion"
to clarify: pg80 error is the same as pg87... casanova
ReplyDeleteThank you very much, very helpful.
ReplyDeleteThanks for the scanlation! :D
ReplyDeleteAlso, do you know which chapters of Amanchu are in volume 1?
Once again grat work!
ReplyDeletePS.
Also no useless thumbs.db. Thanks for listenig my last comment.
Thanks very much for these last chapters ! o/
ReplyDeleteMerci beaucoup, vraiment !
Thanks you so much for the translation. Another wonderful chapter. <3
ReplyDelete