Despite the beautiful drawn sceneries, I also find this one of Amano's lesser chapters. I prefer it when she keeps things a bit more small and intimate. And I still can't get over Akatsuki's creepiness..
The translation is, as usual, excellent! Good job!
i never watch the anime TT... but i got the complete manga volume ;p i was wondering. what happen if u guys finnished scanlating aria?? start a new project or continue to stick with what amano sensei make.
For Jarlath: I remember how the anime ended, there is a ' big surprise' but I think it's 'big' only because no indications have been given before, while in the manga....
Well, I kept hoping that Alicia would ask Akari to marry her... or at least Akira. Fan rumours are also that she married "Grandma" Akino, since she is the only one who is constantly seen with Alicia in the end. But Alicia with Akira would have been so nice. Ah well....
WAI WAI! Thank you ACS! What a coincidence, I just finished reading Mary Hoffman's Stravaganza, and it was about an alternate-world Venice and there was a "Marriage with the Sea" in it.
mediafire archive Archive of all previously translated ARIA chapters, courtesy of AriaFag - credit goes to whoever translated them. (ACS started at Nav. 31) ARIA uploader is back. ARIA musics in flac because lossless lets you pretend it sounds better Pokoteng-fansubs ARIA drama CD subs
thanks....
ReplyDeletegetting close to the end... couldn't wait for the last chapter of vol 11 3
this chapter is so awesome, indeed a pity it wasn't in the anime
ReplyDeleteand that comment was meant for c53 which i hadn't read until this c52 was released :/
ReplyDeleteI don't like celebrity culture so this chapter was meh...
ReplyDeleteAhhh, this chapter was so satisfying. Thanks for the release!
ReplyDeleteDespite the beautiful drawn sceneries, I also find this one of Amano's lesser chapters. I prefer it when she keeps things a bit more small and intimate. And I still can't get over Akatsuki's creepiness..
ReplyDeleteThe translation is, as usual, excellent! Good job!
awesome awesome awesome awesome awesome awesome chapter!!!
ReplyDeleteInthernet: Festa Della Sensa (Ascension Day) is still one of the least touristy holidays for venetians, which they like much.
ReplyDeletei check the site every day in hopes for a new chapter. it brightens my week to find one here. thanks!
ReplyDeleteWell... it was in the anime (AriaThe Natural)...
ReplyDeleteBut, well... it was meh because, you know... far from the manga.
Thanks for the translation Mr. ACS Team, Sir.
And Akatsuki creepines was... ROFL. Alicia-san, you meanie :p
i never watch the anime TT...
ReplyDeletebut i got the complete manga volume ;p
i was wondering. what happen if u guys finnished scanlating aria?? start a new project or continue to stick with what amano sensei make.
Actually, elements of this chapter was used in the final episode of Origination...
ReplyDeleteAmanchu's still in progress, I'm not sure if Mez has anything else planned aside from that.
ReplyDeleteI personally would like to try some other projects :x
ReplyDeleteNow I know why I love Alice so much...
ReplyDeleteher reaction was so... cute?
And what's with her "ring"?
thank you so much for this scanlation! :)
ReplyDeleteThere's someone in Alicia's heart? Is the manga different from the anime? After this chapter I think manga is better from that point of view.
ReplyDeleteAnonymous: Remember how the anime ended - and the anime is faithful to the manga.
ReplyDelete@inthernet: me too
ReplyDeleteanyway, thanks for your hard work, acs
Thanks ACS Team =)
ReplyDeleteBtw, I fail to download the "ARIA Volume 5 complete set", I request another two of my friends to download too but still unable to download
Wonder if that file still there? I've no problem in downloading the rest of the files =)
For Jarlath:
ReplyDeleteI remember how the anime ended, there is a ' big surprise' but I think it's 'big' only because no indications have been given before, while in the manga....
Well, I kept hoping that Alicia would ask Akari to marry her... or at least Akira. Fan rumours are also that she married "Grandma" Akino, since she is the only one who is constantly seen with Alicia in the end. But Alicia with Akira would have been so nice. Ah well....
ReplyDeleteWAI WAI! Thank you ACS! What a coincidence, I just finished reading Mary Hoffman's Stravaganza, and it was about an alternate-world Venice and there was a "Marriage with the Sea" in it.
ReplyDelete@Motormind: are u hoping for aria yuri-hentai-doujinshies thingy?? they're hard to find aren't they... it's almost none. TT
ReplyDeleteBTW (just wondering): how come the status of chapter 55 is "??" isn't that the most important chapter of vol 11
It's a surprise.
ReplyDelete